Juramento de Hipócrates
Acerca do Juramento
O Juramento de Hipócrates permite-nos atentar em mais um
dos aspectos da Grécia do séc. V a.C. e ajudar-nos a perceber
como, ainda hoje, a sociedade ocidental dita de tradição judaico-cristã
comporta traços de civilizações pré-cristãs (a julgar pelos
médicos portugueses não os comporta tanto como
seria de desejar, não é?) |
Juro por Apolo, o curador,
por Esculápio, Higeia e Panaceia, e tomando por testemunhas todos
os deuses e deusas, que cumprirei com todas as minhas posses e em
plena consciência e os seguintes preceitos: respeitarei os meus
mestres tanto cuidarei dos seus descendentes como meus irmãos e
ensinar-lhes-ei esta arte, se assim o pretenderen, sem receber qualquer
pagamento e sem restrições; deixarei participar das lições orais
e da prática médica em primeiro lugar os meus filhos, os filhos
dos meus mestres e depois aqueles que, por compromissos e juramentos,
se declarem meus discípulos e acatem as regras da profissão, e a
mais ninguém além deles.
Prescreverei
aos enfermos, segundo o melhor juízo e o meu saber, o regime conveniente
para seu benefício, preservando-os de qualquer dano. Defender-me-ei
das súplicas e dos agrados de quem quer que seja para lhes ceder
venenos que possam causar a morte, nem tomarei a iniciativa de tal
sugestão. Do mesmo modo, não fornecerei às mulheres meios de impedir
a concepção ou o desenvolvimento da criança. Em todas as circunstâncias
exercerei a minha arte com pureza e honestidade. Não ousarei praticar
a operação da pedra, mesmo nos enfermos em que a doença seja manifesta,
confiando-os aos que se ocupem especialmente dessa prática. Em qualquer
lar em que entre, terei apenas em mira o proveito dos doentes, abstendo-me
de toda a acção prejudicial e corruptora, sobretudo quanto a voluptuosidade
nos contactos com homens e mulheres, sejam livres ou escravos. Tudo
do que eu tiver dado fé, durante a cura ou fora dela, na vida familiar,
conservá-lo-ei secreto, se não me for permitido divulgá-lo. Se eu
mantiver e observar este juramento com fidelidade, que me sejam
concedidas vida afortunada e honra na profissão, e que a minha fama
se propague entre os homens e perdure no tempo: mas se eu me desviar
dele ou o violar, que a sorte me seja adversa.
|